526. Вывод PostScript-файла без дополнительной обработки в сервис-бюро

| |

Вывод PostScript-файла без дополнительной обработки в сервис-бюро

При печати на PostScript-принтер, его драйвер формирует описание страниц публикации на этом языке и посылает в принтер. Операционная система и InDesign позволяют перенаправить данную информацию в файл, вместо принтера. Впоследствии можно в любой момент послать такой файл на принтер, и он напечатает требуемые страницы публикации.

При непосредственной печати на подключенный к вашему компьютеру принтер, эта промежуточная операция не имеет смысла. Важной она становится при печати по сети на удаленном принтере (по сети передается уже готовый файл печати) или при передаче публикации в сервис-бюро. Поскольку на принтер посылается вся информация о страницах публикации (в том числе настройки текста, изображения, шрифты), в файле также оказывается вся информация для последующей печати. Следовательно, достаточно создать такой файл печати, и послать его на фотонаборный автомат, чтобы получить готовые пленки для печати в типографии.

Если вы намерены передавать в сервис-бюро файл печати, то берете на себя некоторую часть их работы. Вам придется сделать все установки режимов печати на фотонаборном автомате, не имея опыта работы с ним. Но не стоит пугаться. Последовав приведенному ниже рецепту, вы обязательно сможете создать файл печати и даже частично удостовериться в его правильности.

1. Проверьте публикацию на наличие грубых ошибок командой Preflight. Если вы используете систему управления цветом, проверьте ее установки и профили каждого графического файла. Исправьте найденные ошибки.
2. Установите драйвер фотонаборного автомата. Необходимо учитывать, что как и принтеры, фотонаборные автоматы обладают различными особенностями, которые необходимо учитывать при создании файла печати. Информация о них находится в PPD-файле описания PostScript-принтера. Следовательно, вам предварительно необходимо связаться с сервис-бюро и получить у них этот файл, поставляемый производителями фотонаборного автомата. Затем с помощью программы установки драйверов Adobe PostScript, находящейся на компакт-диске InDesign, установите драйвер этого автомата, указав ей на полученный PPD-файл. При печати из InDesign, в поле Printer обязательно должен быть указан драйвер фотонаборного автомата.
3. Установите флажок
4. Откройте диалоговое окно драйвера принтера и проделайте в нем следующие настройки. Проставьте ту же ориентацию страницы, что и в публикации. Если вы выводили корректуру разворотами, а фотонабор — отдельными страницами, то потребуется изменить ориентацию страницы . InDesign не сделает этого автоматически.
5. В диалоговом окне драйвера отключите масштабирование и разбиение. Эти установки могут оказаться включенными, если они использовались при выводе корректуры на принтере. Вывод на фотонабор, разумеется, производится в натуральную величину и в поле Scale должно находиться значение 100%.
6. Установите формат "бумаги". Фотонаборные автоматы поддерживают произвольный формат в пределах максимальной ширины пленки, а также набор предопределенных значений, используемых наиболее часто. Устанавливая формат бумаги, не забывайте о дополнительном пространстве, занимаемом типографскими метками. Формат должен быть достаточно большим, чтобы вместить страницу с метками. На каждый фиксированный формат бумаги драйвер фотонаборного автомата имеет соответствующий формат Extra, позволяющий разместить за пределами страницы типографские метки. Если публикация сверстана не на стандартный формат, выберите из списка форматов вариант
7. Задайте параметры вывода компонентов. Значения параметров Print as a mirror image и Print as a negative image определяются как требованиями типографии, так и правилами сервис-бюро. Очень часто эти параметры задаются работниками сервис-бюро, исходя из переданной им спецификации. От вас требуется прямое (флажок Print as a mirror image сброшен) и позитивное (флажок Print as a mirror image сброшен) изображение. В противном случае, установите эти флажки, учитывая требования типографии. Чаще всего для изготовления офсетных форм используются зеркальные позитивные пленки.
8. Установите в свойствах принтера на вкладке Device Options значения по умолчанию. Внимательно ознакомьтесь со специальными свойствами фотонаборного автомата, на котором будете осуществлять цветоделение. Если какое-либо свойство, указанное в этом диалоге, имеет установку тип! "параметры принтера по умолчанию", то выберите именно этот вариант. Это позволит работникам сервис-бюро проставить конкретные значения этих настроек при выводе. Если в списке не предлагается такого варианта, то обязательно проконсультируйтесь в сервис-бюро относительно его значения. При установке неверного значения RIP не сможет перекрыть своими настройками сделанных вами установок. В результате плен могут быть либо испорчены, либо вообще не выведены.
9. Вернитесь в диалоговое окно Print. На вкладке Advanced Page Control определите, какую часть публикации необходимо вывести на фотонаборный автомат. Часто на фотонаборный автомат выводится не вся публикация, а лишь несколько ее страниц. Определите номера этих страниц и введите их в поле Ranges диалога Print или выберите отдельные разделы в списке By Section. В поле Copies введите 1. Из списка Options выберите вариант
10. Проверьте, сброшен ли флажок Reader's Spreads. Он включается только для вывода корректуры, а при выводе оригинал-макета не используется. Если публикация требует фальцовки и сшивки, то на страницах разворота будут находиться не соседние страницы спускового макета, и их придется все равно разрезать при монтаже.
11. На вкладке Page Marks включите печать типографских меток. Для приводки форм и обрезки отпечатков на пленках обязательно должны быть приводные и обрезные метки ("кресты" и "мишени"). Работники типографии ориентируются также на шкалы с градациями цветов и серого. По шкалам можно судить о правильности установок подачи краски, равномерности протяжки бумаги, величине растискивания и проч. Все эти типографские метки автоматически выводятся на лист при включенном переключателе All Printer's Marks. Типографские метки помещаются вне площади страниц и требуют дополнительного пространства при выводе.
12. Установите печать служебной информации флажком Page Information. Служебная информация необходима печатнику для идентификации форм. Она содержит имена компонентов или плашечных цветов и параметры растрирования. Не лишней она будет и для вас, т. к. включает имя файла публикации и номер выводимой страницы. Это облегчит проверку выведенных пленок. Отсутствие служебной информации в худшем случае может привести к порче тиряжя
13. Если в публикации имеются объекты, печатаемые навыпуск, установите достаточный размер выпуска в поле Bleed. Как правило, он составляет 14—20 пт (5—7 мм), но может оказаться большим. Согласуйте величину выпуска с типографией. Сбросьте флажок
14. На вкладке Scale and Fit установите печать без разбивки в списке Tiling. Установите флажок Constrain Proportions. Отключите масштабирование, переведите переключатель Scale в положение Х and Y и установите в полях Width и Height масштаб 100%. Посмотрев в область предварительного просмотра, убедитесь, что страница публикации вместе с типографскими метками помещается на выбранный формат целиком и не остается больших полей. Величина полей приводится в информационном поле L, R, Т, В ниже области просмотра. Если требуется, измените формат бумаги в диалоговом окне драйвера принтера.
15. Выводите графику без оптимизации. На вкладке Graphics в списке Send Image Data выберите вариант All. Сбросьте флажок Proof Print. Если в сервис-бюро нет файлов с высоким разрешением для печатаемой публикации, установите флажок OPI/DCS Image Replacement. При использовании технологии OPI сбросьте этот флажок и флажок EPS в области Omit, а флажок Bitmap Images установите.
16. Включите загрузку шрифтов, переведя переключатель Font Downloading в положение Subset. Установите флажок
17. Сбросьте флажки в области
18. Если цветоделение публикации будет выполняться в сервис-бюро, то на вкладке Color установите переключатель в положение Composite. В этом случае все параметры цветоделения будут устанавливаться оператором фотонаборного автомата. Если вы хотите самостоятельно задать параметры цветоделения, то переведите переключатель в положение Separation и установите флажок In-RIP. Установка этого флажка предпочтительнее, чем установка переключателя в положение Composite, т. к. в последнем случае выбирать компоненты для цветоделения будут работники сервис-бюро, и вам придется документировать и передавать им эту информацию. Особенно нежелательны в этом случае избыточные определения цветов в публикации, которые могут внести путаницу при выборе компонентов цветоделения.
19. Если вы задаете параметры цветоделения самостоятельно (переключатель находится в положении Separation), выберите краски, выводимые на отдельных формах. В списке Inks выберите цвета, по которым будет осуществляться цветоделение. Заблаговременно удалите из публикации все избыточные определения цветов. Если в публикации определены плашечные цвета, которые не выводятся на отдельных формах, преобразуйте их в триадные нажатием кнопки All to Process, но помните о погрешностях подобного преобразования. В идеале на момент печати список цветов должен содержать только названия цветов, предназначенных для вывода на отдельные формы.
20. Определите параметры растрирования компонентов. В поле Screening выберите требуемое соотношение линиатура/разрешение печати. Значение линиатуры зависит от способа печати и сорта применяемой бумаги Разрешение печати должно в 16 раз превосходить линиатуру. Это обеспечит передачу всех имеющихся в изображении оттенков.
21. Углы растрирования при печати триадными красками изменять не стой: без особого требования со стороны типографии. При печати плашечными цветами значения углов следует установить, проконсультировавшие: в типографии.
22. Проверьте правильность определения зон треппинга на вкладке
23. Нажмите кнопку ОК и сохраните файл печати на диске. Перед печатью убедитесь в наличии достаточного свободного места на диске. PostScript-файл в кодировке ASCII занимает очень много дискового пространства. Чтобы очень приблизительно оценить, сколько места потребуется, умножьте суммарный размер всех файлов публикации на четыре. Впрочем, если вы не располагаете носителем такого размера для переноски файла печати в сервис-бюро, воспользуйтесь любым архиватором для его сжатия. В сжатом виде файл печати займет примерно столько же места, сколько и верстка.
24. Для визуального просмотра содержимого файла печати и проверки правильности установок обработайте его программой Adobe Acrobat Distiller. В результате будет создан PDF-файл, который может быть просмотрен программой Adobe Acrobat Reader. В нем вы увидите содержимое "черного ящика". О программах пакета Adobe Acrobat рассказано в главе 17. Заметим лишь, что отказ программы Acrobat Distiller интерпретировать файл печати является грозным предупреждением о проблемах, которые могут возникнуть при выводе публикации на фотонаборном автомате. Используйте Adobe Acrobat как простое диагностическое средство правильности файла печати. По его сообщениям об ошибках часто можно идентифицировать объект, создающий трудности при выводе.

Проблемы с выводом оригинал-макета на фотонаборном автомате могут возникнуть не только в результате неверных установок, сделанных вами при создании файла печати. Их возникновение столь же вероятно из-за погрешностей самого макета. Зачастую дают о себе знать и ошибки в самих программах верстки и подготовки изображений и иллюстраций. Напоминает о себе и проблема их совместимости. Подобные ошибки очень сложно идентифицировать и устранить. Приведенные в следующем разделе советы помогут вам избежать наиболее распространенных ошибок верстки, затрудняющих или делающих невозможным успешный вывод пленок на фотонаборном автомате.

| |