Acrobat PDF Writer

Неожиданные результаты

MAC OS / WINDOWS / UNIX

Multiple master-шрифты не встраиваются

ОПИСАНИЕ

При открытии PDF-документа на компьютере, где использованные в документе multiple master-шрифты не установлены, те заменяются шрифтами Adobe Sans ММ и Adobe Serif MM.

СИМПТОМ

PDF-файл был создан с помощью PDFWriter, при этом в диалоговом окне Font Embedding был включен вариант Embed All Fonts.

РЕШЕНИЕ

Создайте PDF-файл с помощью Acrobat Distiller, который внедряет multiple master-шрифты. ИЛИ: Если Вы собираетесь выполнять преобразование с помощью PDFWriter, не используйте в документе multiple master-шрифты.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 PDFWriter 2.0 и более поздних версий для Windows и PDFWriter 1.0 и более поздних версий для Macintosh multiple master-шрифтов не встраивают. В результате при открытии PDF-файла на компьютере, где использованные в документе multiple master-шрифты не установлены, те заменяются шрифтами Adobe Sans MM и Adobe Serif MM.

Adobe Acrobat использует Adobe Sans MM и Adobe Serif MM для моделирования отсутствующих шрифтов.

 

PDF-файлы медленно выводятся на экран и на печать

ОПИСАНИЕ

PDF-файлы, созданные с помощью Adobe Acrobat PDFWriter 2.0 и более ранних версий, выводятся на экран и на печать медленно.

РЕШЕНИЕ

Для создания PDF-файлов используйте Adobe Acrobat Distiller 2.0 или более поздних версий. ИЛИ: Прежде чем создавать PDF-файл, уменьшите разрешение изображений в графическом редакторе (например Adobe Photoshop).

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Adobe Acrobat PDFWriter 2.0 и более ранних версий не может понижать разрешение растровых изображений. Понижение разрешения растровых изображений перед созданием в PDFWriter PDF-документа позволяет сократить размер файла и ускорить его прорисовку на экране. Быстрее всего выводятся файлы, где разрешение растровых изображений понижено до 72 dpi. В ходе преобразования растровых изображений в формат PDF PDFWriter версии 2.0 и более ранних не изменяет их разрешения. А Acrobat Distiller поддерживает эту функцию и предлагает варианты понижения разрешения.

Орнаментальные заливки в Acrobat отображаются сплошным цветом

ОПИСАНИЕ

Области и линии, залитые орнаментом, после преобразования в формат PDF превращаются в сплошную цветовую заливку.

РЕШЕНИЕ

В документах, предназначенных для преобразования в формат PDF, используйте вместо орнаментальной заливки обычную цветовую, а к линиям применяйте не орнамент, а пунктир.

ИЛИ: Если Вы преобразуете документ, созданный в программе, поддерживающей нестандартные PostScript-орнаменты (например, Macromedia FreeHand), используйте заливки и линии PostScript.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

PDFWriter 2.0 и Distiller 2.0 и более ранних версий заменяют растровые орнаментальные заливки сплошным цветом. Плотность цветового оттенка соответствует относительной плотности растрового орнамента (например, растровая орнаментальная заливка, где 50% пикселов черные, преобразуется 50-процентный оттенок серого).

 

 WINDOWS

В PDF-документе концы строк оказываются не такими, как в оригинале

ОПИСАНИЕ

Концы строк в оригинальном файле и PDF-документе получаются разными.

РЕШЕНИЕ

При составлении документа необходимо пользоваться одним и тем же драйвером принтера. Так, если Вы печатаете на PDFWriter, выберите в диалоговом окне параметров принтера своей программы PDFWriter. Если собираетесь генерировать PostScript-файл для последующей его обработки в Distiller, проверьте, чтобы в диалоговых окнах параметров принтера и печати Вашей программы был выбран один и тот же PostScript-драйвер.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 

Большинство программ при расстановке концов строк для вывода на экран и печать используют информацию драйвера принтера. И если Вы потом заменяете выбранный принтер другим, концы строк могут измениться.

Текстовая информация в PDF-документах «защищена», и переформатирование текста невозможно, следовательно, смена принтера в Acrobat Exchange или Reader никак не повлияет на концы строк готового PDF-документа.

 

MAC OS 

Невозможно выделить текст в PDF-документе, созданном с помощью PDFWriter из файла FreeHand 4.x или 5.x

ОПИСАНИЕ

В PDF-документах, созданных с помощью PDFWriter из файлов Macromedia FreeHand 4.x или более поздних версий, ни выделять текст, ни отыскивать в нем информацию невозможно.

РЕШЕНИЕ

Воспользуйтесь для создания PDF-файла программами PDFWriter и FreeHand 3.x. Если же Вы попытаетесь сохранить файл FreeHand 4.x или более поздних версий в формате FreeHand 3.x и создать из него PDF-документ, текст его все равно невозможно будет использовать для поиска информации.

ИЛИ: Сохраните файл FreeHand 4.x или 5.x как PostScript-файл, а затем дистиллируйте его в Adobe Acrobat Distiller.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Если выводить файл FreeHand 4.x или 5.x на не PostScript-принтер, вся информация на странице преобразуется в единое растровое изображение, где выделять участки текста уже невозможно. Acrobat PDFWriter — это He-PostScript-принтер, поэтому страницы FreeHand 4.x или 5.x он превращает в растровые изображения. A FreeHand 3.x передает на не-PostScript-принтеры черно-белую штриховую графику и информацию об атрибутах текста, поэтому текст такого PDF-файла в Acrobat Exchange или Reader можно выделять и осуществлять в нем поиск.

Acrobat Distiller создает PDF-документы с пригодным для выделения и поиска информации текстом из файлов FreeHand любых версий.

 

PDFWriter создает из рабочей книги Excel сразу несколько PDF-файлов

ОПИСАНИЕ

Когда Вы, собираясь печатать рабочую книгу Microsoft Excel с помощью Adobe Acrobat PDFWriter, выбираете в диалоговом окне Print режим Print Entire Workbook, PDFWriter создает непредсказуемое число PDF-файлов (Untitled I, Untitled 2, Unfilled 3...).

РЕШЕНИЕ

Выберите в диалоговом окне Print программы Excel вариант Selected Sheets, напечатайте рабочие листы в PDFWriter, а затем в Adobe Acrobat Exchange скомпонуйте полученные PDF-файлы, вставляя страницы из одного документа в другой.

ИЛИ: Напечатайте рабочую книгу в PostScript-файл с помощью драйвера PSPrinter, а затем в Adobe Acrobat Distiller преобразуйте PostScript-файл в формат PDF.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Если в диалоговом окне Print программы Excel выбрать режим Entire Workbook, Acrobat PDFWriter генерирует непредсказуемое число PDF-файлов. Эти файлы будут включать все листы рабочей книги, но в случайном порядке (например, книга из трех рабочих листов может превратиться в один трехстраничный PDF-файл или в один одностраничный и один двухстраничный или же в три одностраничных). Когда в диалоговом окне Print выбран вариант Selected Sheets, PDFWriter создает по одному PDF-файлу на каждый рабочий лист, которые затем в Acrobat Exchange можно объединить в одном документе. Между тем, Acrobat Distiller из PostScript-файла рабочей книги Excel создает единый нормальный PDF-документ.

Страницы документа Word 6.0 в созданном с помощью PDFWriter или Distiller PDF-файле имеют неверную ориентацию

ОПИСАНИЕ

После преобразования документа Microsoft Word 6.0 с вертикальными и горизонтальными страницами в PDF с помощью Adobe Acrobat PDFWriter или Adobe Acrobat Distiller полученный PDF-файл содержит только вертикальные или только горизонтальные страницы. Некоторые элементы на переориентированных страницах оказываются обрезанными.

РЕШЕНИЕ

Задайте в документе Word 6.0 единую ориентацию страниц и сформируйте PDF-файл. ИЛИ: Создайте два документа Word 6.0 — один с вертикальными, а другой с горизонтальными страницами, и с помощью Acrobat PDFWriter или Acrobat Distiller преобразуйте их в PDF-файлы. В Acrobat Exchange скомбинируйте два файла, пользуясь командой Insert Pages, а команда Rotate Pages позволит восстановить горизонтальную ориентацию.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

 Microsoft Word 6.0 позволяет включать в один документ страницы портретной и ландшафтной ориентации. При выводе такого «смешанного» файла на печать Microsoft Word описывает горизонтальные страницы иначе по сравнению с документом, содержащим только страницы ландшафтной ориентации. Именно из-за этого различия Acrobat PDFWriter или Acrobat Distiller преобразует документы Microsoft Word со страницами смешанной ориентации в PDF-файлы, которые состоят только из вертикальных или только из горизонтальных страниц, а объекты, выходящие за пределы переориентированных страниц, оказываются обрезанными.

Между тем документы Word 6.0, включающие страницы только вертикальной или только горизонтальной ориентации, программами Acrobat PDFWriter и Acrobat Distiller преобразуются в PDF-файлы корректно.