File

Файл

New

Новый

Open

Открыть

Close

Закрыть

Save

Сохранить

Save As

Сохранить как

Save a copy

Сохранить копию

Revert

Восстановить

Place

Поместить

Export

Экспортировать

Document Info/

Информация

Selection Info

о выделенной области/ Информация о документе

Separation Setup

Параметры цветоделения

Document Setup

Параметры документа

ArtbPrint

Печатать

Preferences General

Установки Основные

Color Settings

Параметры цветов

Exit

Выход

Edit

Редактирование

Undo

Отменить

Redo

Повторить

Cut

Вырезать

Copy

Скопировать

Paste

Вклеить

Paste in Front

Вклеить вперед

Paste in Back

Вклеить назад

Clear

Очистить

Define Pattern/ Swatch Name

Определить орнамент/ Имя

Select All

Выделить все

Deselect

Отменить выделение

Select

Выделить

Object

Объект

Transform

Трансформирование

Arrange

Монтаж

Group

Сгруппировать

Ungroup

Разгруппировать

Lock

Закрепить

Unlock

Освободить все

Hide Selection

Спрятать выделение

Show All

Показать все

Expand Fill

Преобразовать запивку

Rasterize

Растрировать

Path

Контур

Pathfinder

Обработка контуров

Masks

Маска

Compound Paths

Составной контур

Cropmarks

Метки обреза

Graphs

Диаграмма

Type

Текст

Font

Гарнитура

Size

Кегль

Character

Шрифт

Paragraph

Абзац

MM-Design

ММ-дизайн

Font

Шрифт

Tab Ruler

Линейка табуляции

Blocks

Блоки

Wrap

Обтекание

Fit Headline

Разогнать заголовок

Create Outlines

Преобразовать в контуры

Find\Change

Найти\3аменить

Find Font

Найти шрифт

Check Spelling

Проверка орфографии

Change Case

Изменить регистр

Smart Punctuation

Типографская пунктуация

Rows & Columns

Ряды и столбцы

Type Orientation

Ориентация текста

Filter

Фильтр

Apply Last Filter

Применить последний фильтр

Last Filter

Последний фильтр

Colors

Цвета

Create

Создание

Distort

Искажение

Ink Pen

Штриховка

Stylize

Стилизация

Artistic

Имитация

Blur

Размытие

Brush Strokes

Штрихи

Distort

Деформация

Pixalate

Оформление

Scetch

Эскиз

Stylize

Стилизация

Texture

Текстура

Video

Видео

View

Просмотр

Artwork

Иллюстрация

Preview

Макет

Preview Selection

Выделенная область

Zoom In

Увеличить

Zoom Out

Уменьшить

Fit In Window

Целый документ

Actual Size

Реальный размер

Hide \Show Edges

Спрятать\Показать страницы

Hide\Show Page Tiling

Спрятать\ Показать разбиение

HideXShow Rules

СпрятатьХ Показать линейки

Hide\Show Guides

Спрятать направляющие

Lock Guides

Закрепить направляющие

Make Guides

Образовать направляющие

Release Guides

Отменить направляющие

Hide\ShowGrid

Показать сетку

Snap to Grid

Выровнять по сетке

New View

Новый вид

Edit Views

Редактировать виды

Window

Окно

New Window

Новое окно

Show\Hide Tools

Показать\Спрятать инструменты

Cascade

Каскад

Tile

Мозаика

Arrange Icons

Упорядочить значки

Show\Hidelnfo

Показать/Спрятать Инфо

Show\Hide Transform

Показать/Спрятать трансформирование

Show\Hide Align

Показать/Спрятать выравнивание

Show\Hide Attributes

Показать/Спрятать Атрибуты

Show\Hide Color

Показать/Спрятать Синтез

Show \Hide Gradient

Показать/Спрятать Градиент

Show\Hide Stroke

Показать/Спрятать Линия

Show\Hide Swatches

Показать/Спрятать Каталог

Show\Hide Layer

Показать/Спрятать Слои

Help

Помощь

Contents

Содержание

Search

Поиск

Keyboard

Клавиатурные сообщения

How to use help?

Как пользоваться помощью

About Adobe Illustrator

О программе Illustrator

About Plug-Ins

О дополнениях

Adobe Illustrator Web-site

Web-страница Adobe Illustrator