2.6. Сообщения об ошибках программы Library Executive

5636. Duplicate pad numbers found at rows xxx and yyy.

(На строках ххх и ууу обнаружены одинаковые номера.)

Причина: несколько выводов корпуса компонента имеют одинаковые номера.

5637. Pad number at row xxx is out of range.

(Номера выводов корпуса компонента на строке ххх находятся вне допустимого диапазона.)

Причина: номера выводов корпуса компонента могут принимать значения в пределах от 1 до номера строки включительно.

5700. Unable to allocate memory for pin data. Component not verified!

(He хватает памяти для размещения данных о выводах. Компонент не верифицирован!)

Причина: информация о выводах компонента занимает очень малый объем — всего 64 К или менее на один компонент.

5701. Gate Number out of range in row # [-1 to 255].

(Номер секции находится вне допустимого диапазона от -1 до 255 в строке #.)

Причина: компонент может содержать не более 255 секций. Номера -1 или CMN обозначают общие выводы.

5702. Common pin in row # has a gate eq # that does not match any gates!

(Общий вывод в строке # имеет код эквивалентности, не согласующийся ни с одной секцией.)

Причина: определения общего вывода должны иметь по крайней мере две секции.

5703. Common pin in row # has a gate eq # that matches only 1 gate!

(Общий вывод в строке # имеет код эквивалентности, согласующийся только с одной секцией.)

Причина: определения общего вывода должны иметь по крайней мере две секции.

5704. Gate # missing symbol.

(Пропущен символ секции #.)

Причина: в окне Component Information не указано имя символа секции #. Каждой секции должен быть поставлен в соответствие по крайней мере один символ.

5705. Gate # missing symbol name.

(Пропущено имя символа секции #.)

Причина: в окне Component Information не указано имя символа секции #. Каждой секции должен быть поставлен в соответствие по крайней мере один символ.

5706. NORMAL Symbol "name" missing from library.

(Имя символа в графе NORMAL отсутствует в библиотеке.) Причина: подключенный ранее символ теперь отсутствует в библиотеке. Библиотека может быть повреждена, или символ был удален при создании другого компонента.

5707. IEEE Symbol "name" missing from library.

(Имя символа в графе IEEE отсутствует в библиотеке.)

Причина: подключенный ранее символ теперь отсутствует в библиотеке. Библиотека может быть повреждена, или символ был удален при создании другого компонента.

5708. DEMORGAN Symbol "name" missing from library.

(Имя символа в графе DEMORGAN отсутствует в библиотеке.)

Причина: подключенный ранее символ теперь отсутствует в библиотеке. Библиотека может быть повреждена, или символ был удален при создании другого компонента.

5709. PATTERN "name" missing from library.

(Имя корпуса в графе PATTERN отсутствует в библиотеке.)

Причина: подключенный ранее корпус теперь отсутствует в библиотеке. Библиотека может быть повреждена, или корпус был удален при создании другого компонента.

5710. Number of rows not equal to number of pads.

(Число строк в таблице не равно числу выводов корпуса компонента.)

Причина: после того как подключен корпус компонента, число строк в таблице должно быть равно числу выводов. Строки могут оставаться пустыми, если выводы корпуса не ассоциируются с какими-нибудь выводами символов.

5711. Missing PinDes in row #.

(Пропущено позиционное обозначение вывода PinDes в строке #.) Причина: когда нет подсоединенного корпуса, каждая строка должна соответствовать выводу и каждый вывод должен иметь позиционное обозначение. Если какая-нибудь строка не нужна, ее нужно переместить в конец таблицы и в окне Component Information уменьшить число выводов на единицу.

5712. Missing PinDes in row #. Only "unused" pads are allowed to have a blank PinDes.

(Пропущено позиционное обозначение вывода в строке #. Только неиспользуемые выводы могут иметь пустые ячейки PinDes.)

Причина: после того как подключен корпус компонента, каждая строка таблицы соответствует выводу этого корпуса. Только неиспользуемые выводы могут иметь пустые ячейки PinDes. Неиспользуемый вывод ассоциируется с пустой строкой таблицы.

5713. Invalid characters in PinDes in row # [Bad characters are COMMA, DACH, SPACE, TAB, BRACKET, PAREN, HI-ASCILL]

(Неверный символ в позиционном обозначении вывода в строке #. [Не могут использоваться символы «.»,»-», «пробел», «табуляция», круглые и прямоугольные скобки, коды ASCII в верхней половине таблицы].)

Причина: позиционные обозначения выводов не могут содержать символы «.», «-», «пробел», «табуляция», круглые и прямоугольные скобки и символы, коды ASCII которых превышают 128.

5714. POWER pin can't have missing PinName in row #.

(Вывод типа POWER не может иметь пропущенное имя в строке #.)

Причина: вывод, имеющий тип Power, должен обязательно иметь имя PinName, так как оно по умолчанию используется как имя подсоединенной к этому выводу цепи.

5715. Invalid characters in PinName in row # [Bad character are SPACE, TAB, HI-ASCII].

(Неверный символ в имени вывода в строке #. [Не могут использоваться символы «пробел», «табуляция», коды ASCII в верхней половине таблицы].)

Причина: имена выводов не могут содержать символы «пробел», «табуляция» и символы, коды ASCII которых превышают 128.

5716. Gate Number out of range in row #[-l to #].

(Номер секции в строке # находится вне допустимого предела от -1 до #.)

Причина: число в строке # может содержать не более 255 секций. Номера -1 или CMN обозначают общие выводы.

5717. Gate & Pin number must both be zero or both be non-zero in row #.

(Номер секции и номер вывода должны быть оба равны нулю или оба не равны нулю в строке #.)

Причина: номер секции и номер вывода одновременно равны нулю, если они описывают пустую строку, неиспользуемый вывод или вывод питания. Для спецификации любого другого вывода они должны быть оба не равны нулю.

5718. Pin number #in row # exceeds the number of pads/pins.

(Номер вывода # в строке # превышает число выводов.) Причина: номер вывода в любой строке никогда не может превышать числа выводов в присоединенном корпусе или общее число выводов секций компонента, когда корпус не присоединен.)

5719. The gate equivalence specified in Component Information for gate #roes not match the pin's gate equivalence specified in row #.

(Код эквивалентности секции #, указанный в окне Component Information, не согласуется с кодом эквивалентности вывода в строке #.)

Причина: необходимо повторно ввести коды эквивалентности секций в окне Component Information.

5720. Gate #has multiple gateEq values ... first found in row #.

(Секция # имеет несколько значений кодов эквивалентности ... первое значение найдено в строке #.)

Причина: несколько строк с одинаковым номером секции имеют разные коды эквивалентности секций.

5721. Equivalent gates #end # -have a different number of pins.

(Эквивалентные секции # и # имеют разное число выводов.) Причина: секции, имеющие одинаковые коды эквивалентности, должны иметь одинаковое число выводов.

5722. Gate # is missing. Gate numbers must be contiguous for homogeneous components.

(Секция # пропущена. Секции однородных компонентов нумеруются подряд.)

Причина: в таблице выводов пропущена информация об этой секции. Нет строки, соответствующей номеру секции, указанному в окне Component Information.

5723. The same pin on equivalent gates must have the same Pin Eq. See row # and #.

(Одинаковые выводы символов эквивалентных секций должны иметь одинаковые коды эквивалентности выводов Pin Eq. См. строки # и #.) Причина: эквивалентные секции должны иметь одинаковые символы и одинаковую информацию о символах.

5724.! The same pin on equivalent gates must have the same Electrical Type See row # and #.

(Одинаковые выводы символов эквивалентных секций должны иметь одинаковые типы Electrical Type. См. строки # и #.)

Причина: эквивалентные секции должны иметь одинаковые символы и одинаковую информацию о символах.

5725. The same pin on equivalent gates of a homogeneous component must have the same Pin Name. See row #and #.

(Одинаковые выводы символов эквивалентных секций однородных компонентов должны иметь одинаковые имена выводов Pin Name. См. строки # и #.)

Причина: эквивалентные секции должны иметь одинаковые символы и одинаковую информацию о символах.

5726. Equivalent pins can not have different electrical types in the same gate. See row # and #.

(Эквивалентные выводы одной и той же секции не могут иметь различные электрические типы. См. строки # и #.)

Причина: см. перевод.

5727. Gate number # greater than number of gates #in row #.

(Номер секции # больше номера секции # в строке #.)

Причина: указанный в таблице выводов номер секции больше числа секций, заданных в окне Component Information.

5728. Pin Number #greater than number of pins #in row #.

(Номер вывода # больше номеров выводов # в строке #.)

Причина: указанный в таблице выводов номер вывода больше числа выводов, заданных в окне Component Information.

5729. Duplicate Pin Number # found in gate #in row #.

(Повторяющийся номер вывода # найден в секции # в строке #.)

Причина: комбинация номера секции и номера выводу уже имеется в таблице выводов. Номера общих выводов не должны совпадать с номерами других выводов.

5730. Pin Number # could not be found for gate #in row #.

(Номер вывода # не может быть обнаружен в секции # в строке #.)

Причина: номер вывода, указанный в таблице выводов, не может быть найден в символе, соответствующем секции с данным номером.

5731. Common pin defined for gate number # is greater than number of gates #in row #.

(Число общих выводов, указанных для секции номер #, больше числа выводов секции # в строке #.)

Причина: см. перевод.

5732. Pin Number # for gate # was never assigned in the spreadsheet

(Номер вывода # секции # не был назначен в таблице выводов.)

Причина: номер вывода, найденный в символе, отсутствует в таблице символов.

5733. Duplicate pin number #not allowed in gate #. Pin numbers musl start with 1 and must be contiguous.

(Повторение номера вывода # не разрешено в секции #. Номера выводов должны начинаться с 1 и не иметь пропусков.)

Причина: см перевод.

5734. Pin Number # is missing from gate #. Pin numbers must starl with 1 and must be contiguous.

(В секции # пропущен номер вывода #. Нумерация выводов начинается с 1 и должна быть непрерывной.)

Причина: номер вывода символа не найден в таблице выводов.

5735. Attempt to assign duplicate pin designator "name".

(Сделана попытка присвоить повторяющийся номер вывода "пате".] Причина: каждый номер вывода должен быть уникальным.

5786. Duplicate default pin designator must be unique.

(Номера выводов компонента должны быть уникальными.)

Причина: установленные по умолчанию номера выводов компоненте не должны повторяться.