от центральной батареи