Диалоговое окно Hyphenation

Для управления переносами слов в PageMaker существует диалоговое окно Hyphenation (Перенос), приведенное на рис. 5.10. Оно открывается одноименной командой меню Туре (Текст). Ниже приведен список элементов управления этого окна.

Рис. 5.10. Диалоговое окно Hyphenation

• Hyphenation: On/Off (Перенос: Да/Нет). С помощью этого переключателя включается и выключается режим разрешения переноса. Если переключатель поставлен в положение On (Да), PageMaker может переносить cлова. Если же этот переключатель находится в положении Off (Нет), переноса слов не происходит, причем запрет распространяется как на автоматические переносы, выполняемые с помощью словаря или соответствующего алгоритма, так и на мягкие (дискреционные) переносы, проставляемые вручную.
  

Примечание

Дискреционные переносы, в отличие от жестких, проставляемых знаком дефиса, видны, только если находятся в конце строки. Если слово, в котором есть мягкий перенос, попадает при переверстке в середину строки, оно, разумеется, никуда не переносится, и дискреционный перенос в нем не виден. Дискреционные переносы подробно рассматриваются ниже в настоящем разделе.

• Manual only (Ручной). В этом режиме PageMaker выполняет только ручные (дискреционные) переносы, автоматический перенос при этом не осуществляется.
  
• Manual plus dictionary (Ручной плюс словарь). Кроме ручных переносов, происходят и автоматические. Точки переноса в этом случае PageMaker выбирает в соответствии со встроенным словарем переносов.
  
• Manual plus algorithm (Ручной плюс алгоритм). Если поставить этот режим, то в дополнение к дискреционным переносам и переносам по словарю PageMaker будет пытаться применить поиск допустимого переноса к тем словам, которых нет в словаре.
  
• Limit consecutive hyphens to (Подряд не более). Если в текстовом блоке имеется несколько переносов подряд, один под другим, это выглядит некрасиво. Можно задать число подряд идущих строк, заканчивающихся знаком переноса. Это может быть число от 1 до 255. Если проблема "лестницы" (так называются переносы в смежных строках, действительно похожие на вертикальные пожарные лестницы) для вас неважна, можно поставить значение No limit (Без ограничений).
  
• Hyphenation zone (Зона переноса). Правильнее, наверное, назвать этот атрибут "зоной запрета переноса". Так называется вертикальная полоса, примыкающая к правой границе колонки. Если слово находится левее зоны переноса, оно не переносится. Если часть слова попадает в эту зону, происходит перенос. Если слово целиком находится в зоне переноса, оно полностью переходит на следующую строку. Этот атрибут работает только в абзацах с рваным краем, в случае выключки по формату зона переноса не действует. На рис. 5.11 представлено влияние зоны переноса на длину строки. Все остальные атрибуты в этом абзаце одинаковые. В первом фрагменте установлена зона переноса 1 мм, во втором — 7 мм (возможна ширина зоны переноса от 0 до 12,7 мм с шагом 0,1 мм). Как видите, край в первом случае более ровный, чем во втором. Если задать зону переноса слишком узкой, PageMaker придется часто переносить слова, в этом случае на соседних строчках образуется "лестница".
  

Рис. 5.11. Влияние зоны переноса на длину строк и вид рваного края текста

Перенос действует на длину строки. PageMaker всегда предполагает, что вам хочется сделать все строки в абзаце одинаковыми по длине. Поэтому, чтобы добиться специального эффекта в размещении строк, нужно прибегать к различным хитростям.