|
File |
Файл |
| New | Новый |
| Open | Открыть |
| Close | Закрыть |
| Save | Сохранить |
| Save As | Сохранить как |
| Save a copy | Сохранить копию |
| Revert | Восстановить |
| Place | Поместить |
| Export | Экспортировать |
| Document Info/ | Информация |
| Selection Info | о выделенной области/ Информация о документе |
| Separation Setup | Параметры цветоделения |
| Document Setup | Параметры документа |
| ArtbPrint | Печатать |
| Preferences General | Установки Основные |
| Color Settings | Параметры цветов |
| Exit | Выход |
|
Edit |
Редактирование |
| Undo | Отменить |
| Redo | Повторить |
| Cut | Вырезать |
| Copy | Скопировать |
| Paste | Вклеить |
| Paste in Front | Вклеить вперед |
| Paste in Back | Вклеить назад |
| Clear | Очистить |
| Define Pattern/ Swatch Name | Определить орнамент/ Имя |
| Select All | Выделить все |
| Deselect | Отменить выделение |
| Select | Выделить |
Object |
Объект |
| Transform | Трансформирование |
| Arrange | Монтаж |
| Group | Сгруппировать |
| Ungroup | Разгруппировать |
| Lock | Закрепить |
| Unlock | Освободить все |
| Hide Selection | Спрятать выделение |
| Show All | Показать все |
| Expand Fill | Преобразовать запивку |
| Rasterize | Растрировать |
| Path | Контур |
| Pathfinder | Обработка контуров |
| Masks | Маска |
| Compound Paths | Составной контур |
| Cropmarks | Метки обреза |
| Graphs | Диаграмма |
|
Type |
Текст |
| Font | Гарнитура |
| Size | Кегль |
| Character | Шрифт |
| Paragraph | Абзац |
| MM-Design | ММ-дизайн |
| Font | Шрифт |
| Tab Ruler | Линейка табуляции |
| Blocks | Блоки |
| Wrap | Обтекание |
| Fit Headline | Разогнать заголовок |
| Create Outlines | Преобразовать в контуры |
| Find\Change | Найти\3аменить |
| Find Font | Найти шрифт |
| Check Spelling | Проверка орфографии |
| Change Case | Изменить регистр |
| Smart Punctuation | Типографская пунктуация |
| Rows & Columns | Ряды и столбцы |
| Type Orientation | Ориентация текста |
|
Filter |
Фильтр |
| Apply Last Filter | Применить последний фильтр |
| Last Filter | Последний фильтр |
| Colors | Цвета |
| Create | Создание |
| Distort | Искажение |
| Ink Pen | Штриховка |
| Stylize | Стилизация |
| Artistic | Имитация |
| Blur | Размытие |
| Brush Strokes | Штрихи |
| Distort | Деформация |
| Pixalate | Оформление |
| Scetch | Эскиз |
| Stylize | Стилизация |
| Texture | Текстура |
| Video | Видео |
View |
Просмотр |
| Artwork | Иллюстрация |
| Preview | Макет |
| Preview Selection | Выделенная область |
| Zoom In | Увеличить |
| Zoom Out | Уменьшить |
| Fit In Window | Целый документ |
| Actual Size | Реальный размер |
| Hide \Show Edges | Спрятать\Показать страницы |
| Hide\Show Page Tiling | Спрятать\ Показать разбиение |
| HideXShow Rules | СпрятатьХ Показать линейки |
| Hide\Show Guides | Спрятать направляющие |
| Lock Guides | Закрепить направляющие |
| Make Guides | Образовать направляющие |
| Release Guides | Отменить направляющие |
| Hide\ShowGrid | Показать сетку |
| Snap to Grid | Выровнять по сетке |
| New View | Новый вид |
| Edit Views | Редактировать виды |
|
Window |
Окно |
| New Window | Новое окно |
| Show\Hide Tools | Показать\Спрятать инструменты |
| Cascade | Каскад |
| Tile | Мозаика |
| Arrange Icons | Упорядочить значки |
| Show\Hidelnfo | Показать/Спрятать Инфо |
| Show\Hide Transform | Показать/Спрятать трансформирование |
| Show\Hide Align | Показать/Спрятать выравнивание |
| Show\Hide Attributes | Показать/Спрятать Атрибуты |
| Show\Hide Color | Показать/Спрятать Синтез |
| Show \Hide Gradient | Показать/Спрятать Градиент |
| Show\Hide Stroke | Показать/Спрятать Линия |
| Show\Hide Swatches | Показать/Спрятать Каталог |
| Show\Hide Layer | Показать/Спрятать Слои |
|
Help |
Помощь |
| Contents | Содержание |
| Search | Поиск |
| Keyboard | Клавиатурные сообщения |
| How to use help? | Как пользоваться помощью |
| About Adobe Illustrator | О программе Illustrator |
| About Plug-Ins | О дополнениях |
| Adobe Illustrator Web-site | Web-страница Adobe Illustrator |